Animal Care Education
Política editorial

Política editorial

Como apuramos, redigimos, revisamos, traduzimos, publicamos e corrigimos.

Versão 1.0 · vigente desde 11/09/2026

Princípios

Nada inventado. Título literal. Fontes verificáveis e cruzadas, com atribuição do consenso e da divergência. Sem promessa que o serviço não sustente. Estilo sóbrio. Separação clara entre notícia, análise, síntese de estudo, opinião identificada, comunicado oficial e conteúdo educativo.

Apuração

Meta de três fontes pertinentes por matéria, sem contar republicações como independentes. Um ato oficial pode ter fonte única, declarada como tal. Resultados de busca, resumos gerados automaticamente e a mera existência de um DOI não são prova; lemos o material que sustenta a afirmação e marcamos quando só houve acesso ao resumo. Para legislação, informamos jurisdição e estágio (proposta, aprovação, sanção, publicação, vigência, regulamentação). Para ciência, diferenciamos estudos, revisões, consensos e preprints e verificamos retratações quando possível.

Verificação e revisão

Três registros distintos, exibidos em cada matéria: verificação automatizada (forma, fontes e vínculos; não atesta veracidade), revisão editorial (pessoa da equipe) e revisão técnica (profissional identificado, obrigatória para conteúdo que recomenda conduta clínica ou interpreta obrigações legais). Sem revisão técnica disponível, o texto permanece como rascunho completo, sinalizado, e não é publicado.

Tradução

Cada matéria é publicada apenas quando as versões em português, espanhol e inglês estão completas, com as mesmas fontes e afirmações. Títulos oficiais e citações permanecem no idioma de origem, com tradução identificada.

Uso de automação

Coleta de fontes, deduplicação e verificações de forma são automatizadas. A redação pode ser assistida por ferramentas de linguagem, sempre a partir de material lido e sob revisão humana registrada. A origem da produção é declarada em cada matéria. Nenhum selo de auditoria humana é exibido com base apenas em resultado automatizado.

Correções

Erros são corrigidos com nota datada na própria matéria. Alterações que mudem uma recomendação, um número ou uma interpretação recebem registro explícito; o histórico não é apagado. Cada versão publicada tem um hash de integridade, que comprova o registro, não a veracidade do fato.