Animal Care Education
Política editorial

Política editorial

Cómo investigamos, redactamos, revisamos, traducimos, publicamos y corregimos.

Versão 1.0 · vigente desde 11/09/2026

Principios

Nada inventado. Título literal. Fuentes verificables y cruzadas, con atribución del consenso y de la divergencia. Sin promesas que el servicio no sustente. Estilo sobrio. Separación clara entre noticia, análisis, síntesis de estudio, opinión identificada, comunicado oficial y contenido educativo.

Investigación

Meta de tres fuentes pertinentes por nota, sin contar republicaciones como independientes. Un acto oficial puede tener fuente única, declarada como tal. Los resultados de búsqueda, los resúmenes generados automáticamente y la mera existencia de un DOI no son prueba; leemos el material que sustenta la afirmación y marcamos cuando solo hubo acceso al resumen. En legislación, informamos jurisdicción y etapa (proyecto, aprobación, sanción, publicación, vigencia, reglamentación). En ciencia, diferenciamos estudios, revisiones, consensos y preprints y verificamos retractaciones cuando es posible.

Verificación y revisión

Tres registros distintos, mostrados en cada nota: verificación automatizada (forma, fuentes y vínculos; no certifica veracidad), revisión editorial (persona del equipo) y revisión técnica (profesional identificado, obligatoria para contenido que recomienda conducta clínica o interpreta obligaciones legales). Sin revisión técnica disponible, el texto permanece como borrador completo, señalado, y no se publica.

Traducción

Cada nota se publica solo cuando las versiones en portugués, español e inglés están completas, con las mismas fuentes y afirmaciones. Los títulos oficiales y las citas permanecen en el idioma original, con traducción identificada.

Uso de automatización

La recolección de fuentes, la deduplicación y las verificaciones de forma están automatizadas. La redacción puede asistirse con herramientas de lenguaje, siempre a partir de material leído y bajo revisión humana registrada. El origen de la producción se declara en cada nota. No se muestra ningún sello de auditoría humana basado únicamente en un resultado automatizado.

Correcciones

Los errores se corrigen con nota fechada en la propia publicación. Los cambios que modifiquen una recomendación, una cifra o una interpretación reciben registro explícito; el historial no se borra. Cada versión publicada tiene un hash de integridad, que prueba el registro, no la veracidad del hecho.