Glosario
Términos con definición estable, equivalentes en los tres idiomas y fuentes. Las distinciones entre términos próximos aparecen en la nota de uso.
- AnonimizaciónPT-BR: Anonimização · EN: Anonymisation
Proceso por el cual los datos dejan de permitir la identificación de una persona, directa o indirectamente, por medios razonables.
La seudonimización (sustituir identificadores por códigos) no es anonimización.
Fontes: Ley General de Protección de Datos (Brasil), art. 5; ver biblioteca.
- AnonimizaciónPT-BR: Anonimização · EN: Anonymisation
Proceso por el cual los datos dejan de permitir la identificación de una persona, directa o indirectamente, por medios razonables.
La seudonimización (sustituir identificadores por códigos) no es anonimización.
Fontes: Ley General de Protección de Datos (Brasil), art. 5; ver biblioteca.
- AnonimizaciónPT-BR: Anonimização · EN: Anonymisation
Proceso por el cual los datos dejan de permitir la identificación de una persona, directa o indirectamente, por medios razonables.
La seudonimización (sustituir identificadores por códigos) no es anonimización.
Fontes: Ley General de Protección de Datos (Brasil), art. 5; ver biblioteca.
- AnonimizaciónPT-BR: Anonimização · EN: Anonymisation
Proceso por el cual los datos dejan de permitir la identificación de una persona, directa o indirectamente, por medios razonables.
La seudonimización (sustituir identificadores por códigos) no es anonimización.
Fontes: Ley General de Protección de Datos (Brasil), art. 5; ver biblioteca.
- AnonimizaciónPT-BR: Anonimização · EN: Anonymisation
Proceso por el cual los datos dejan de permitir la identificación de una persona, directa o indirectamente, por medios razonables.
La seudonimización (sustituir identificadores por códigos) no es anonimización.
Fontes: Ley General de Protección de Datos (Brasil), art. 5; ver biblioteca.
- AnonimizaciónPT-BR: Anonimização · EN: Anonymisation
Proceso por el cual los datos dejan de permitir la identificación de una persona, directa o indirectamente, por medios razonables.
La seudonimización (sustituir identificadores por códigos) no es anonimización.
Fontes: Ley General de Protección de Datos (Brasil), art. 5; ver biblioteca.
- AnonimizaciónPT-BR: Anonimização · EN: Anonymisation
Proceso por el cual los datos dejan de permitir la identificación de una persona, directa o indirectamente, por medios razonables.
La seudonimización (sustituir identificadores por códigos) no es anonimización.
Fontes: Ley General de Protección de Datos (Brasil), art. 5; ver biblioteca.
- AnonimizaciónPT-BR: Anonimização · EN: Anonymisation
Proceso por el cual los datos dejan de permitir la identificación de una persona, directa o indirectamente, por medios razonables.
La seudonimización (sustituir identificadores por códigos) no es anonimización.
Fontes: Ley General de Protección de Datos (Brasil), art. 5; ver biblioteca.
- Bienestar animalEN: Animal welfare · PT-BR: Bem-estar animal
Estado del animal en relación con sus intentos de afrontar el ambiente, evaluado mediante indicadores de salud, comportamiento, fisiología y estado afectivo.
Distinto de "protección animal" (acción humana) y de "salud" (uno de los componentes del bienestar).
Fontes: Definiciones de organismos de sanidad animal y literatura de etología aplicada; ver biblioteca.
- Bienestar animalEN: Animal welfare · PT-BR: Bem-estar animal
Estado del animal en relación con sus intentos de afrontar el ambiente, evaluado mediante indicadores de salud, comportamiento, fisiología y estado afectivo.
Distinto de "protección animal" (acción humana) y de "salud" (uno de los componentes del bienestar).
Fontes: Definiciones de organismos de sanidad animal y literatura de etología aplicada; ver biblioteca.
- Bienestar animalEN: Animal welfare · PT-BR: Bem-estar animal
Estado del animal en relación con sus intentos de afrontar el ambiente, evaluado mediante indicadores de salud, comportamiento, fisiología y estado afectivo.
Distinto de "protección animal" (acción humana) y de "salud" (uno de los componentes del bienestar).
Fontes: Definiciones de organismos de sanidad animal y literatura de etología aplicada; ver biblioteca.
- Bienestar animalEN: Animal welfare · PT-BR: Bem-estar animal
Estado del animal en relación con sus intentos de afrontar el ambiente, evaluado mediante indicadores de salud, comportamiento, fisiología y estado afectivo.
Distinto de "protección animal" (acción humana) y de "salud" (uno de los componentes del bienestar).
Fontes: Definiciones de organismos de sanidad animal y literatura de etología aplicada; ver biblioteca.
- Bienestar animalEN: Animal welfare · PT-BR: Bem-estar animal
Estado del animal en relación con sus intentos de afrontar el ambiente, evaluado mediante indicadores de salud, comportamiento, fisiología y estado afectivo.
Distinto de "protección animal" (acción humana) y de "salud" (uno de los componentes del bienestar).
Fontes: Definiciones de organismos de sanidad animal y literatura de etología aplicada; ver biblioteca.
- Bienestar animalEN: Animal welfare · PT-BR: Bem-estar animal
Estado del animal en relación con sus intentos de afrontar el ambiente, evaluado mediante indicadores de salud, comportamiento, fisiología y estado afectivo.
Distinto de "protección animal" (acción humana) y de "salud" (uno de los componentes del bienestar).
Fontes: Definiciones de organismos de sanidad animal y literatura de etología aplicada; ver biblioteca.
- Bienestar animalEN: Animal welfare · PT-BR: Bem-estar animal
Estado del animal en relación con sus intentos de afrontar el ambiente, evaluado mediante indicadores de salud, comportamiento, fisiología y estado afectivo.
Distinto de "protección animal" (acción humana) y de "salud" (uno de los componentes del bienestar).
Fontes: Definiciones de organismos de sanidad animal y literatura de etología aplicada; ver biblioteca.
- Bienestar animalEN: Animal welfare · PT-BR: Bem-estar animal
Estado del animal en relación con sus intentos de afrontar el ambiente, evaluado mediante indicadores de salud, comportamiento, fisiología y estado afectivo.
Distinto de "protección animal" (acción humana) y de "salud" (uno de los componentes del bienestar).
Fontes: Definiciones de organismos de sanidad animal y literatura de etología aplicada; ver biblioteca.
- BioseguridadEN: Biosecurity · PT-BR: Biossegurança
Conjunto de medidas para reducir el riesgo de introducción y diseminación de agentes infecciosos en poblaciones animales, instalaciones y servicios.
No confundir con la seguridad laboral.
Fontes: Manuales de sanidad animal; ver biblioteca.
- BioseguridadEN: Biosecurity · PT-BR: Biossegurança
Conjunto de medidas para reducir el riesgo de introducción y diseminación de agentes infecciosos en poblaciones animales, instalaciones y servicios.
No confundir con la seguridad laboral.
Fontes: Manuales de sanidad animal; ver biblioteca.
- BioseguridadEN: Biosecurity · PT-BR: Biossegurança
Conjunto de medidas para reducir el riesgo de introducción y diseminación de agentes infecciosos en poblaciones animales, instalaciones y servicios.
No confundir con la seguridad laboral.
Fontes: Manuales de sanidad animal; ver biblioteca.
- BioseguridadEN: Biosecurity · PT-BR: Biossegurança
Conjunto de medidas para reducir el riesgo de introducción y diseminación de agentes infecciosos en poblaciones animales, instalaciones y servicios.
No confundir con la seguridad laboral.
Fontes: Manuales de sanidad animal; ver biblioteca.
- BioseguridadEN: Biosecurity · PT-BR: Biossegurança
Conjunto de medidas para reducir el riesgo de introducción y diseminación de agentes infecciosos en poblaciones animales, instalaciones y servicios.
No confundir con la seguridad laboral.
Fontes: Manuales de sanidad animal; ver biblioteca.
- BioseguridadEN: Biosecurity · PT-BR: Biossegurança
Conjunto de medidas para reducir el riesgo de introducción y diseminación de agentes infecciosos en poblaciones animales, instalaciones y servicios.
No confundir con la seguridad laboral.
Fontes: Manuales de sanidad animal; ver biblioteca.
- BioseguridadEN: Biosecurity · PT-BR: Biossegurança
Conjunto de medidas para reducir el riesgo de introducción y diseminación de agentes infecciosos en poblaciones animales, instalaciones y servicios.
No confundir con la seguridad laboral.
Fontes: Manuales de sanidad animal; ver biblioteca.
- BioseguridadEN: Biosecurity · PT-BR: Biossegurança
Conjunto de medidas para reducir el riesgo de introducción y diseminación de agentes infecciosos en poblaciones animales, instalaciones y servicios.
No confundir con la seguridad laboral.
Fontes: Manuales de sanidad animal; ver biblioteca.
- Consentimiento informado (tutor)PT-BR: Consentimento informado (tutor) · EN: Informed consent (owner)
Autorización otorgada por el responsable del animal tras recibir información comprensible sobre el procedimiento, los riesgos, las alternativas y los costos.
Se recomienda el registro por escrito; los requisitos varían según la jurisdicción.
Fontes: Códigos de ética profesional; verificar la norma local.
- Consentimiento informado (tutor)PT-BR: Consentimento informado (tutor) · EN: Informed consent (owner)
Autorización otorgada por el responsable del animal tras recibir información comprensible sobre el procedimiento, los riesgos, las alternativas y los costos.
Se recomienda el registro por escrito; los requisitos varían según la jurisdicción.
Fontes: Códigos de ética profesional; verificar la norma local.
- Consentimiento informado (tutor)PT-BR: Consentimento informado (tutor) · EN: Informed consent (owner)
Autorización otorgada por el responsable del animal tras recibir información comprensible sobre el procedimiento, los riesgos, las alternativas y los costos.
Se recomienda el registro por escrito; los requisitos varían según la jurisdicción.
Fontes: Códigos de ética profesional; verificar la norma local.
- Consentimiento informado (tutor)PT-BR: Consentimento informado (tutor) · EN: Informed consent (owner)
Autorización otorgada por el responsable del animal tras recibir información comprensible sobre el procedimiento, los riesgos, las alternativas y los costos.
Se recomienda el registro por escrito; los requisitos varían según la jurisdicción.
Fontes: Códigos de ética profesional; verificar la norma local.
- Consentimiento informado (tutor)PT-BR: Consentimento informado (tutor) · EN: Informed consent (owner)
Autorización otorgada por el responsable del animal tras recibir información comprensible sobre el procedimiento, los riesgos, las alternativas y los costos.
Se recomienda el registro por escrito; los requisitos varían según la jurisdicción.
Fontes: Códigos de ética profesional; verificar la norma local.
- Consentimiento informado (tutor)PT-BR: Consentimento informado (tutor) · EN: Informed consent (owner)
Autorización otorgada por el responsable del animal tras recibir información comprensible sobre el procedimiento, los riesgos, las alternativas y los costos.
Se recomienda el registro por escrito; los requisitos varían según la jurisdicción.
Fontes: Códigos de ética profesional; verificar la norma local.
- Consentimiento informado (tutor)PT-BR: Consentimento informado (tutor) · EN: Informed consent (owner)
Autorización otorgada por el responsable del animal tras recibir información comprensible sobre el procedimiento, los riesgos, las alternativas y los costos.
Se recomienda el registro por escrito; los requisitos varían según la jurisdicción.
Fontes: Códigos de ética profesional; verificar la norma local.
- Consentimiento informado (tutor)PT-BR: Consentimento informado (tutor) · EN: Informed consent (owner)
Autorización otorgada por el responsable del animal tras recibir información comprensible sobre el procedimiento, los riesgos, las alternativas y los costos.
Se recomienda el registro por escrito; los requisitos varían según la jurisdicción.
Fontes: Códigos de ética profesional; verificar la norma local.
- Ensayo clínico aleatorizadoPT-BR: Ensaio clínico randomizado · EN: Randomised controlled trial
Estudio experimental en el que los participantes se asignan al azar entre grupos de intervención y de comparación, reduciendo sesgos de selección.
La aleatorización no garantiza cegamiento ni tamaño muestral adecuado; verifique ambos.
Fontes: Metodología de investigación clínica; ver guía de lectura crítica.
- Ensayo clínico aleatorizadoPT-BR: Ensaio clínico randomizado · EN: Randomised controlled trial
Estudio experimental en el que los participantes se asignan al azar entre grupos de intervención y de comparación, reduciendo sesgos de selección.
La aleatorización no garantiza cegamiento ni tamaño muestral adecuado; verifique ambos.
Fontes: Metodología de investigación clínica; ver guía de lectura crítica.
- Ensayo clínico aleatorizadoPT-BR: Ensaio clínico randomizado · EN: Randomised controlled trial
Estudio experimental en el que los participantes se asignan al azar entre grupos de intervención y de comparación, reduciendo sesgos de selección.
La aleatorización no garantiza cegamiento ni tamaño muestral adecuado; verifique ambos.
Fontes: Metodología de investigación clínica; ver guía de lectura crítica.
- Ensayo clínico aleatorizadoPT-BR: Ensaio clínico randomizado · EN: Randomised controlled trial
Estudio experimental en el que los participantes se asignan al azar entre grupos de intervención y de comparación, reduciendo sesgos de selección.
La aleatorización no garantiza cegamiento ni tamaño muestral adecuado; verifique ambos.
Fontes: Metodología de investigación clínica; ver guía de lectura crítica.
- Ensayo clínico aleatorizadoPT-BR: Ensaio clínico randomizado · EN: Randomised controlled trial
Estudio experimental en el que los participantes se asignan al azar entre grupos de intervención y de comparación, reduciendo sesgos de selección.
La aleatorización no garantiza cegamiento ni tamaño muestral adecuado; verifique ambos.
Fontes: Metodología de investigación clínica; ver guía de lectura crítica.
- Ensayo clínico aleatorizadoPT-BR: Ensaio clínico randomizado · EN: Randomised controlled trial
Estudio experimental en el que los participantes se asignan al azar entre grupos de intervención y de comparación, reduciendo sesgos de selección.
La aleatorización no garantiza cegamiento ni tamaño muestral adecuado; verifique ambos.
Fontes: Metodología de investigación clínica; ver guía de lectura crítica.
- Ensayo clínico aleatorizadoPT-BR: Ensaio clínico randomizado · EN: Randomised controlled trial
Estudio experimental en el que los participantes se asignan al azar entre grupos de intervención y de comparación, reduciendo sesgos de selección.
La aleatorización no garantiza cegamiento ni tamaño muestral adecuado; verifique ambos.
Fontes: Metodología de investigación clínica; ver guía de lectura crítica.
- Ensayo clínico aleatorizadoPT-BR: Ensaio clínico randomizado · EN: Randomised controlled trial
Estudio experimental en el que los participantes se asignan al azar entre grupos de intervención y de comparación, reduciendo sesgos de selección.
La aleatorización no garantiza cegamiento ni tamaño muestral adecuado; verifique ambos.
Fontes: Metodología de investigación clínica; ver guía de lectura crítica.
- Medicina veterinaria basada en evidenciasEN: Evidence-based veterinary medicine · PT-BR: Medicina veterinária baseada em evidências
Práctica que integra la mejor evidencia científica disponible, la experiencia clínica y las circunstancias del animal y del tutor para tomar decisiones.
No significa aplicar estudios mecánicamente; la evidencia se pondera según el contexto.
Fontes: Definición adaptada de la literatura sobre práctica basada en evidencias; ver biblioteca.
- Medicina veterinaria basada en evidenciasEN: Evidence-based veterinary medicine · PT-BR: Medicina veterinária baseada em evidências
Práctica que integra la mejor evidencia científica disponible, la experiencia clínica y las circunstancias del animal y del tutor para tomar decisiones.
No significa aplicar estudios mecánicamente; la evidencia se pondera según el contexto.
Fontes: Definición adaptada de la literatura sobre práctica basada en evidencias; ver biblioteca.
- Medicina veterinaria basada en evidenciasEN: Evidence-based veterinary medicine · PT-BR: Medicina veterinária baseada em evidências
Práctica que integra la mejor evidencia científica disponible, la experiencia clínica y las circunstancias del animal y del tutor para tomar decisiones.
No significa aplicar estudios mecánicamente; la evidencia se pondera según el contexto.
Fontes: Definición adaptada de la literatura sobre práctica basada en evidencias; ver biblioteca.
- Medicina veterinaria basada en evidenciasEN: Evidence-based veterinary medicine · PT-BR: Medicina veterinária baseada em evidências
Práctica que integra la mejor evidencia científica disponible, la experiencia clínica y las circunstancias del animal y del tutor para tomar decisiones.
No significa aplicar estudios mecánicamente; la evidencia se pondera según el contexto.
Fontes: Definición adaptada de la literatura sobre práctica basada en evidencias; ver biblioteca.
- Medicina veterinaria basada en evidenciasEN: Evidence-based veterinary medicine · PT-BR: Medicina veterinária baseada em evidências
Práctica que integra la mejor evidencia científica disponible, la experiencia clínica y las circunstancias del animal y del tutor para tomar decisiones.
No significa aplicar estudios mecánicamente; la evidencia se pondera según el contexto.
Fontes: Definición adaptada de la literatura sobre práctica basada en evidencias; ver biblioteca.
- Medicina veterinaria basada en evidenciasEN: Evidence-based veterinary medicine · PT-BR: Medicina veterinária baseada em evidências
Práctica que integra la mejor evidencia científica disponible, la experiencia clínica y las circunstancias del animal y del tutor para tomar decisiones.
No significa aplicar estudios mecánicamente; la evidencia se pondera según el contexto.
Fontes: Definición adaptada de la literatura sobre práctica basada en evidencias; ver biblioteca.
- Medicina veterinaria basada en evidenciasEN: Evidence-based veterinary medicine · PT-BR: Medicina veterinária baseada em evidências
Práctica que integra la mejor evidencia científica disponible, la experiencia clínica y las circunstancias del animal y del tutor para tomar decisiones.
No significa aplicar estudios mecánicamente; la evidencia se pondera según el contexto.
Fontes: Definición adaptada de la literatura sobre práctica basada en evidencias; ver biblioteca.
- Medicina veterinaria basada en evidenciasEN: Evidence-based veterinary medicine · PT-BR: Medicina veterinária baseada em evidências
Práctica que integra la mejor evidencia científica disponible, la experiencia clínica y las circunstancias del animal y del tutor para tomar decisiones.
No significa aplicar estudios mecánicamente; la evidencia se pondera según el contexto.
Fontes: Definición adaptada de la literatura sobre práctica basada en evidencias; ver biblioteca.
- PreprintPT-BR: Preprint · EN: Preprint
Manuscrito puesto a disposición pública antes de la revisión por pares.
Debe identificarse como tal; las conclusiones pueden cambiar tras la revisión.
Fontes: Práctica de comunicación científica.
- PreprintPT-BR: Preprint · EN: Preprint
Manuscrito puesto a disposición pública antes de la revisión por pares.
Debe identificarse como tal; las conclusiones pueden cambiar tras la revisión.
Fontes: Práctica de comunicación científica.
- PreprintPT-BR: Preprint · EN: Preprint
Manuscrito puesto a disposición pública antes de la revisión por pares.
Debe identificarse como tal; las conclusiones pueden cambiar tras la revisión.
Fontes: Práctica de comunicación científica.
- PreprintPT-BR: Preprint · EN: Preprint
Manuscrito puesto a disposición pública antes de la revisión por pares.
Debe identificarse como tal; las conclusiones pueden cambiar tras la revisión.
Fontes: Práctica de comunicación científica.
- PreprintPT-BR: Preprint · EN: Preprint
Manuscrito puesto a disposición pública antes de la revisión por pares.
Debe identificarse como tal; las conclusiones pueden cambiar tras la revisión.
Fontes: Práctica de comunicación científica.
- PreprintPT-BR: Preprint · EN: Preprint
Manuscrito puesto a disposición pública antes de la revisión por pares.
Debe identificarse como tal; las conclusiones pueden cambiar tras la revisión.
Fontes: Práctica de comunicación científica.
- PreprintPT-BR: Preprint · EN: Preprint
Manuscrito puesto a disposición pública antes de la revisión por pares.
Debe identificarse como tal; las conclusiones pueden cambiar tras la revisión.
Fontes: Práctica de comunicación científica.
- PreprintPT-BR: Preprint · EN: Preprint
Manuscrito puesto a disposición pública antes de la revisión por pares.
Debe identificarse como tal; las conclusiones pueden cambiar tras la revisión.
Fontes: Práctica de comunicación científica.
- Razonamiento clínicoEN: Clinical reasoning · PT-BR: Raciocínio clínico
Proceso de recopilar e interpretar información para formular hipótesis, decidir investigaciones y elegir conductas.
En la metodología ACE se estructura en contexto, problemas, hipótesis, investigación, decisión, alternativas, resultado y reflexión.
Fontes: Literatura de educación en ciencias de la salud.
- Razonamiento clínicoEN: Clinical reasoning · PT-BR: Raciocínio clínico
Proceso de recopilar e interpretar información para formular hipótesis, decidir investigaciones y elegir conductas.
En la metodología ACE se estructura en contexto, problemas, hipótesis, investigación, decisión, alternativas, resultado y reflexión.
Fontes: Literatura de educación en ciencias de la salud.
- Razonamiento clínicoEN: Clinical reasoning · PT-BR: Raciocínio clínico
Proceso de recopilar e interpretar información para formular hipótesis, decidir investigaciones y elegir conductas.
En la metodología ACE se estructura en contexto, problemas, hipótesis, investigación, decisión, alternativas, resultado y reflexión.
Fontes: Literatura de educación en ciencias de la salud.
- Razonamiento clínicoEN: Clinical reasoning · PT-BR: Raciocínio clínico
Proceso de recopilar e interpretar información para formular hipótesis, decidir investigaciones y elegir conductas.
En la metodología ACE se estructura en contexto, problemas, hipótesis, investigación, decisión, alternativas, resultado y reflexión.
Fontes: Literatura de educación en ciencias de la salud.
- Razonamiento clínicoEN: Clinical reasoning · PT-BR: Raciocínio clínico
Proceso de recopilar e interpretar información para formular hipótesis, decidir investigaciones y elegir conductas.
En la metodología ACE se estructura en contexto, problemas, hipótesis, investigación, decisión, alternativas, resultado y reflexión.
Fontes: Literatura de educación en ciencias de la salud.
- Razonamiento clínicoEN: Clinical reasoning · PT-BR: Raciocínio clínico
Proceso de recopilar e interpretar información para formular hipótesis, decidir investigaciones y elegir conductas.
En la metodología ACE se estructura en contexto, problemas, hipótesis, investigación, decisión, alternativas, resultado y reflexión.
Fontes: Literatura de educación en ciencias de la salud.
- Razonamiento clínicoEN: Clinical reasoning · PT-BR: Raciocínio clínico
Proceso de recopilar e interpretar información para formular hipótesis, decidir investigaciones y elegir conductas.
En la metodología ACE se estructura en contexto, problemas, hipótesis, investigación, decisión, alternativas, resultado y reflexión.
Fontes: Literatura de educación en ciencias de la salud.
- Razonamiento clínicoEN: Clinical reasoning · PT-BR: Raciocínio clínico
Proceso de recopilar e interpretar información para formular hipótesis, decidir investigaciones y elegir conductas.
En la metodología ACE se estructura en contexto, problemas, hipótesis, investigación, decisión, alternativas, resultado y reflexión.
Fontes: Literatura de educación en ciencias de la salud.
- Resistencia antimicrobianaEN: Antimicrobial resistance · PT-BR: Resistência antimicrobiana
Capacidad de los microorganismos de resistir la acción de los antimicrobianos, reduciendo la eficacia de los tratamientos en animales y personas.
El uso prudente de antimicrobianos es un tema de Una Salud.
Fontes: Organismos internacionales de salud; ver biblioteca.
- Resistencia antimicrobianaEN: Antimicrobial resistance · PT-BR: Resistência antimicrobiana
Capacidad de los microorganismos de resistir la acción de los antimicrobianos, reduciendo la eficacia de los tratamientos en animales y personas.
El uso prudente de antimicrobianos es un tema de Una Salud.
Fontes: Organismos internacionales de salud; ver biblioteca.
- Resistencia antimicrobianaEN: Antimicrobial resistance · PT-BR: Resistência antimicrobiana
Capacidad de los microorganismos de resistir la acción de los antimicrobianos, reduciendo la eficacia de los tratamientos en animales y personas.
El uso prudente de antimicrobianos es un tema de Una Salud.
Fontes: Organismos internacionales de salud; ver biblioteca.
- Resistencia antimicrobianaEN: Antimicrobial resistance · PT-BR: Resistência antimicrobiana
Capacidad de los microorganismos de resistir la acción de los antimicrobianos, reduciendo la eficacia de los tratamientos en animales y personas.
El uso prudente de antimicrobianos es un tema de Una Salud.
Fontes: Organismos internacionales de salud; ver biblioteca.
- Resistencia antimicrobianaEN: Antimicrobial resistance · PT-BR: Resistência antimicrobiana
Capacidad de los microorganismos de resistir la acción de los antimicrobianos, reduciendo la eficacia de los tratamientos en animales y personas.
El uso prudente de antimicrobianos es un tema de Una Salud.
Fontes: Organismos internacionales de salud; ver biblioteca.
- Resistencia antimicrobianaEN: Antimicrobial resistance · PT-BR: Resistência antimicrobiana
Capacidad de los microorganismos de resistir la acción de los antimicrobianos, reduciendo la eficacia de los tratamientos en animales y personas.
El uso prudente de antimicrobianos es un tema de Una Salud.
Fontes: Organismos internacionales de salud; ver biblioteca.
- Resistencia antimicrobianaEN: Antimicrobial resistance · PT-BR: Resistência antimicrobiana
Capacidad de los microorganismos de resistir la acción de los antimicrobianos, reduciendo la eficacia de los tratamientos en animales y personas.
El uso prudente de antimicrobianos es un tema de Una Salud.
Fontes: Organismos internacionales de salud; ver biblioteca.
- Resistencia antimicrobianaEN: Antimicrobial resistance · PT-BR: Resistência antimicrobiana
Capacidad de los microorganismos de resistir la acción de los antimicrobianos, reduciendo la eficacia de los tratamientos en animales y personas.
El uso prudente de antimicrobianos es un tema de Una Salud.
Fontes: Organismos internacionales de salud; ver biblioteca.
- Revisión sistemáticaPT-BR: Revisão sistemática · EN: Systematic review
Síntesis de estudios seleccionados con criterios explícitos y reproducibles, con evaluación de la calidad; puede incluir metaanálisis.
Distinta de la revisión narrativa, que no sigue un protocolo de búsqueda y selección.
Fontes: Metodología de síntesis de evidencias; ver biblioteca.
- Revisión sistemáticaPT-BR: Revisão sistemática · EN: Systematic review
Síntesis de estudios seleccionados con criterios explícitos y reproducibles, con evaluación de la calidad; puede incluir metaanálisis.
Distinta de la revisión narrativa, que no sigue un protocolo de búsqueda y selección.
Fontes: Metodología de síntesis de evidencias; ver biblioteca.
- Revisión sistemáticaPT-BR: Revisão sistemática · EN: Systematic review
Síntesis de estudios seleccionados con criterios explícitos y reproducibles, con evaluación de la calidad; puede incluir metaanálisis.
Distinta de la revisión narrativa, que no sigue un protocolo de búsqueda y selección.
Fontes: Metodología de síntesis de evidencias; ver biblioteca.
- Revisión sistemáticaPT-BR: Revisão sistemática · EN: Systematic review
Síntesis de estudios seleccionados con criterios explícitos y reproducibles, con evaluación de la calidad; puede incluir metaanálisis.
Distinta de la revisión narrativa, que no sigue un protocolo de búsqueda y selección.
Fontes: Metodología de síntesis de evidencias; ver biblioteca.
- Revisión sistemáticaPT-BR: Revisão sistemática · EN: Systematic review
Síntesis de estudios seleccionados con criterios explícitos y reproducibles, con evaluación de la calidad; puede incluir metaanálisis.
Distinta de la revisión narrativa, que no sigue un protocolo de búsqueda y selección.
Fontes: Metodología de síntesis de evidencias; ver biblioteca.
- Revisión sistemáticaPT-BR: Revisão sistemática · EN: Systematic review
Síntesis de estudios seleccionados con criterios explícitos y reproducibles, con evaluación de la calidad; puede incluir metaanálisis.
Distinta de la revisión narrativa, que no sigue un protocolo de búsqueda y selección.
Fontes: Metodología de síntesis de evidencias; ver biblioteca.
- Revisión sistemáticaPT-BR: Revisão sistemática · EN: Systematic review
Síntesis de estudios seleccionados con criterios explícitos y reproducibles, con evaluación de la calidad; puede incluir metaanálisis.
Distinta de la revisión narrativa, que no sigue un protocolo de búsqueda y selección.
Fontes: Metodología de síntesis de evidencias; ver biblioteca.
- Revisión sistemáticaPT-BR: Revisão sistemática · EN: Systematic review
Síntesis de estudios seleccionados con criterios explícitos y reproducibles, con evaluación de la calidad; puede incluir metaanálisis.
Distinta de la revisión narrativa, que no sigue un protocolo de búsqueda y selección.
Fontes: Metodología de síntesis de evidencias; ver biblioteca.
- Una SaludEN: One Health · PT-BR: Saúde Única
Enfoque que reconoce la interdependencia entre la salud humana, animal y ambiental e integra sectores para prevenir y responder a riesgos comunes, como zoonosis y resistencia antimicrobiana.
Término consagrado; en portugués, "Saúde Única"; en inglés, "One Health".
Fontes: Concepto promovido por organismos internacionales de salud y sanidad animal; ver biblioteca.
- Una SaludEN: One Health · PT-BR: Saúde Única
Enfoque que reconoce la interdependencia entre la salud humana, animal y ambiental e integra sectores para prevenir y responder a riesgos comunes, como zoonosis y resistencia antimicrobiana.
Término consagrado; en portugués, "Saúde Única"; en inglés, "One Health".
Fontes: Concepto promovido por organismos internacionales de salud y sanidad animal; ver biblioteca.
- Una SaludEN: One Health · PT-BR: Saúde Única
Enfoque que reconoce la interdependencia entre la salud humana, animal y ambiental e integra sectores para prevenir y responder a riesgos comunes, como zoonosis y resistencia antimicrobiana.
Término consagrado; en portugués, "Saúde Única"; en inglés, "One Health".
Fontes: Concepto promovido por organismos internacionales de salud y sanidad animal; ver biblioteca.
- Una SaludEN: One Health · PT-BR: Saúde Única
Enfoque que reconoce la interdependencia entre la salud humana, animal y ambiental e integra sectores para prevenir y responder a riesgos comunes, como zoonosis y resistencia antimicrobiana.
Término consagrado; en portugués, "Saúde Única"; en inglés, "One Health".
Fontes: Concepto promovido por organismos internacionales de salud y sanidad animal; ver biblioteca.
- Una SaludEN: One Health · PT-BR: Saúde Única
Enfoque que reconoce la interdependencia entre la salud humana, animal y ambiental e integra sectores para prevenir y responder a riesgos comunes, como zoonosis y resistencia antimicrobiana.
Término consagrado; en portugués, "Saúde Única"; en inglés, "One Health".
Fontes: Concepto promovido por organismos internacionales de salud y sanidad animal; ver biblioteca.
- Una SaludEN: One Health · PT-BR: Saúde Única
Enfoque que reconoce la interdependencia entre la salud humana, animal y ambiental e integra sectores para prevenir y responder a riesgos comunes, como zoonosis y resistencia antimicrobiana.
Término consagrado; en portugués, "Saúde Única"; en inglés, "One Health".
Fontes: Concepto promovido por organismos internacionales de salud y sanidad animal; ver biblioteca.
- Una SaludEN: One Health · PT-BR: Saúde Única
Enfoque que reconoce la interdependencia entre la salud humana, animal y ambiental e integra sectores para prevenir y responder a riesgos comunes, como zoonosis y resistencia antimicrobiana.
Término consagrado; en portugués, "Saúde Única"; en inglés, "One Health".
Fontes: Concepto promovido por organismos internacionales de salud y sanidad animal; ver biblioteca.
- Una SaludEN: One Health · PT-BR: Saúde Única
Enfoque que reconoce la interdependencia entre la salud humana, animal y ambiental e integra sectores para prevenir y responder a riesgos comunes, como zoonosis y resistencia antimicrobiana.
Término consagrado; en portugués, "Saúde Única"; en inglés, "One Health".
Fontes: Concepto promovido por organismos internacionales de salud y sanidad animal; ver biblioteca.
- ZoonosisPT-BR: Zoonose · EN: Zoonosis
Enfermedad o infección naturalmente transmisible entre animales vertebrados y seres humanos.
Incluye la transmisión en ambos sentidos.
Fontes: Definición de organismos internacionales de salud.
- ZoonosisPT-BR: Zoonose · EN: Zoonosis
Enfermedad o infección naturalmente transmisible entre animales vertebrados y seres humanos.
Incluye la transmisión en ambos sentidos.
Fontes: Definición de organismos internacionales de salud.
- ZoonosisPT-BR: Zoonose · EN: Zoonosis
Enfermedad o infección naturalmente transmisible entre animales vertebrados y seres humanos.
Incluye la transmisión en ambos sentidos.
Fontes: Definición de organismos internacionales de salud.
- ZoonosisPT-BR: Zoonose · EN: Zoonosis
Enfermedad o infección naturalmente transmisible entre animales vertebrados y seres humanos.
Incluye la transmisión en ambos sentidos.
Fontes: Definición de organismos internacionales de salud.
- ZoonosisPT-BR: Zoonose · EN: Zoonosis
Enfermedad o infección naturalmente transmisible entre animales vertebrados y seres humanos.
Incluye la transmisión en ambos sentidos.
Fontes: Definición de organismos internacionales de salud.
- ZoonosisPT-BR: Zoonose · EN: Zoonosis
Enfermedad o infección naturalmente transmisible entre animales vertebrados y seres humanos.
Incluye la transmisión en ambos sentidos.
Fontes: Definición de organismos internacionales de salud.
- ZoonosisPT-BR: Zoonose · EN: Zoonosis
Enfermedad o infección naturalmente transmisible entre animales vertebrados y seres humanos.
Incluye la transmisión en ambos sentidos.
Fontes: Definición de organismos internacionales de salud.
- ZoonosisPT-BR: Zoonose · EN: Zoonosis
Enfermedad o infección naturalmente transmisible entre animales vertebrados y seres humanos.
Incluye la transmisión en ambos sentidos.
Fontes: Definición de organismos internacionales de salud.